¿Por qué decidiste ir a Inglaterra?
Estaba estudiando Filología Inglesa y Francesa y nunca pasaba los exámenes orales en inglés, era malísima hablando, así que una amiga (África Gijón) y yo, decidimos pasar el verano en Cambridge, con la intención de volver y acabar la carrera, pero allí nos quedamos.
¿Y qué pasó con la carrera?
Me matriculé en la Universidad Pública de Cambridge y estudié Lengua Inglesa y Estudios Interculturales. Ahora soy Licenciada en Letras con Honores en Lengua Inglesa y Estudios Interculturales.
¿Fue difícil el cambio?
Estaba estudiando Filología Inglesa y Francesa y nunca pasaba los exámenes orales en inglés, era malísima hablando, así que una amiga (África Gijón) y yo, decidimos pasar el verano en Cambridge, con la intención de volver y acabar la carrera, pero allí nos quedamos.
¿Y qué pasó con la carrera?
Me matriculé en la Universidad Pública de Cambridge y estudié Lengua Inglesa y Estudios Interculturales. Ahora soy Licenciada en Letras con Honores en Lengua Inglesa y Estudios Interculturales.
¿Fue difícil el cambio?
En cuanto a la universidad no fue difícil pero chocante. Yo estaba acostumbrada a ir a clase, coger apuntes, hacer exámenes y poco más. Sin embargo en Inglaterra es totalmente diferente. Es más pragmático. Hay mucha tarea de investigación, trabajos, seminarios y presentaciones. La asistencia a clase es obligatoria y con más de un 20% de faltas sin justificar te echan del curso. Las clases no están masificadas y enseguida los profesores te conocen y hay un continuo debate entre alumnos y profesores.
¿Cómo te adaptaste a la vida allí?
Pues al principio te dejas aconsejar por la gente que lleva allí más tiempo y sabe más cómo funciona la vida y eso suaviza mucho la experiencia. Desde abrir una cuenta bancaria, buscar un trabajo, inscribirte en el médico, comprar una tele de segunda mano, a ir de fiesta, siempre hay gente con la que puedes contar. Yo tuve la suerte que enseguida conocí gente inglesa y me ayudaron a integrarme y aprender el idioma más deprisa, aunque nunca dejé de lado mi núcleo de colegas españoles.
¿Ahora vives en Manchester, ¿a qué te dedicas allí?
Soy profesora de español y francés en institutos de secundaria. Ahora trabajo para 3 institutos. También doy clases particulares a niños los fines de semana.
Llevas 9 años en Inglaterra, ¿tienes alguna costumbre inglesa?
Bastantes, por ejemplo, cenar temprano (generalmente sobre las 6.30 ó 7). Me encanta el desayuno inglés de huevos, bacón, morcilla, judías, tomates y lo que le echen (aunque sólo de vez en cuando). Ir a un pub. Siempre digo ‘por favor’ y ‘gracias’ continuamente; comprar comida para llevar…¡tengo un montón!
¿Te consideras inglesa?
Nunca. Odio hacer colas, y eso es primordial. Son tan respetuosos que ¡nunca los verás intentar colarse o empujar a nadie para que avancen!
¿Qué echas de menos de tu pueblo?
Mi familia y amigos, el pisto ¡y el cocido de mi madre! La variedad de pescados y mariscos Ah, ¡y la cerveza fresquita!
¿Piensas regresar a España?
A España vuelvo siempre de vacaciones, cuando puedo….definitivamente es algo que no me planteo por el momento, creo que un día me levantaré
¿Cómo te adaptaste a la vida allí?
Pues al principio te dejas aconsejar por la gente que lleva allí más tiempo y sabe más cómo funciona la vida y eso suaviza mucho la experiencia. Desde abrir una cuenta bancaria, buscar un trabajo, inscribirte en el médico, comprar una tele de segunda mano, a ir de fiesta, siempre hay gente con la que puedes contar. Yo tuve la suerte que enseguida conocí gente inglesa y me ayudaron a integrarme y aprender el idioma más deprisa, aunque nunca dejé de lado mi núcleo de colegas españoles.
¿Ahora vives en Manchester, ¿a qué te dedicas allí?
Soy profesora de español y francés en institutos de secundaria. Ahora trabajo para 3 institutos. También doy clases particulares a niños los fines de semana.
Llevas 9 años en Inglaterra, ¿tienes alguna costumbre inglesa?
Bastantes, por ejemplo, cenar temprano (generalmente sobre las 6.30 ó 7). Me encanta el desayuno inglés de huevos, bacón, morcilla, judías, tomates y lo que le echen (aunque sólo de vez en cuando). Ir a un pub. Siempre digo ‘por favor’ y ‘gracias’ continuamente; comprar comida para llevar…¡tengo un montón!
¿Te consideras inglesa?
Nunca. Odio hacer colas, y eso es primordial. Son tan respetuosos que ¡nunca los verás intentar colarse o empujar a nadie para que avancen!
¿Qué echas de menos de tu pueblo?
Mi familia y amigos, el pisto ¡y el cocido de mi madre! La variedad de pescados y mariscos Ah, ¡y la cerveza fresquita!
¿Piensas regresar a España?
A España vuelvo siempre de vacaciones, cuando puedo….definitivamente es algo que no me planteo por el momento, creo que un día me levantaré
No hay comentarios:
Publicar un comentario